Dayfaro turns text into a podcast script and an MP3 in six languages, including Italian. Your source can be in Italian already, or in English or another language: Dayfaro writes the script in the language you choose, and the voices read it in that language. This guide covers the web app, ChatGPT and the command line.

Choose Italian before you generate

In the Dayfaro web app, paste your text, choose Italian as the language, then pick the length and one to four speakers. Dayfaro writes the script first so you can read it before anything is recorded.

In ChatGPT, with the Dayfaro plugin connected, say so in your request: “Create a one-minute podcast in Italian from this update. Use two speakers and a relaxed, natural tone. Preserve names, dates and numbers.” Then paste the text.

From the terminal, the Dayfaro CLI takes a language code: dayfaro create notes.md --language it --wait --out episode.mp3. Add --speakers 2 for a conversation, or --duration 120 for a two-minute target.

Prepare the text for Italian listeners

Write the source for listeners rather than readers. Spell out acronyms the first time, explain abbreviations that mean nothing in Italian, and say which names should stay in their original language. If an English product or brand name should not be translated, say so in the text or the prompt.

Numbers, dates and currencies change format between languages. If precision matters, state them plainly in the source, such as “3.5 million euros” or “11 November 2026”, so the Italian script has an unambiguous starting point.

Review the script before recording

Read the Italian script before generating audio. Check names, figures and any sentence where a literal translation sounds unnatural. Script edits are free; only generating or regenerating audio uses credits.

If you do not read Italian well, ask a fluent colleague to review episodes that will be shared widely. AI translation is good at everyday language but can miss tone, idioms and specialised terms.

Listen, download and share

Each episode comes with a transcript and a downloadable MP3. Recordings are labelled as AI-generated, and anyone can check a file’s origin at dayfaro.com/verify. New accounts get 300 free credits once, with no card required, which is enough to try a few short Italian episodes.

Turn your next idea into a podcast.Create a podcast Connect your tools